胡泳翻譯了克萊·舍基的一本書(shū)，《Here Comes Everybody》，中文譯本改名為《未來(lái)是濕的》。這本書(shū)探討的問(wèn)題是，無(wú)組織的組織力量，怎樣改變了我們現(xiàn)實(shí)的社會(huì)。在觀察全球重慶互聯(lián)網(wǎng)革命浪潮的時(shí)候，我們不得不或者主動(dòng)或者被動(dòng)地回到我們腳下的這片土地，一次又一次地發(fā)現(xiàn)它的神奇，它的不可思議。

不用去費(fèi)勁地想象未來(lái)，2009年的中國(guó)重慶互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)很濕，哪哪兒都是水——口水。

《魔獸世界》運(yùn)營(yíng)權(quán)變更所引發(fā)的各種勢(shì)力的較量，官媒對(duì)“谷歌涉黃”問(wèn)題展開(kāi)的大批判，谷歌圖書(shū)項(xiàng)目所喚醒的中國(guó)作家莫名其妙的維權(quán)意識(shí)，視頻網(wǎng)站版權(quán)大戰(zhàn)，殺毒軟件收費(fèi)免費(fèi)之爭(zhēng)，兩個(gè)開(kāi)心網(wǎng)的商標(biāo)權(quán)之爭(zhēng)，乃至新聞出版總署跟文化部?jī)蓚€(gè)政府部門(mén)之間的勾心斗角，所有這一切，都證明中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成了一個(gè)大水坑。3億多中國(guó)網(wǎng)民每天浸淫在這被“綠壩”精心呵護(hù)的澎湃的口水中，幸福著，滿足著，一如被三聚氰胺喂養(yǎng)的一代嬰兒。

空中漂浮著數(shù)不清的舌頭，我們卻看不清舌頭后面的那些嘴臉?；ヂ?lián)網(wǎng)早就不是當(dāng)年的那個(gè)互聯(lián)網(wǎng)，那個(gè)由一群沒(méi)權(quán)沒(méi)勢(shì)的知識(shí)英雄所開(kāi)創(chuàng)的知識(shí)經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)場(chǎng)。互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)深深地影響著現(xiàn)實(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、商業(yè)和整個(gè)社會(huì)，更重要的是，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)被證明，它可以創(chuàng)造財(cái)富，巨大的財(cái)富。所以各種各樣的面目模糊的勢(shì)力殺進(jìn)來(lái)了，他們嗅覺(jué)靈敏，目標(biāo)明確，出手果斷，有組織有紀(jì)律，只要是有肉的地方，都能看到他們翻飛的翅膀，聽(tīng)到他們嗡嗡的噪聲。

這就是中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)，墻越筑越高，籬笆越扎越厚，地盤(pán)就是利益，更大的利益需要更高的權(quán)力保護(hù)。從谷歌涉黃，到綠壩，再到CCTV狠敲中移動(dòng)，“保護(hù)未成年人”確實(shí)是一把屢試不爽的利刃，可用來(lái)切割利益，劃分地盤(pán)。當(dāng)年的草寇，如今也換上了正統(tǒng)的面具，一邊在權(quán)力的懷中撒嬌，一邊把手里的刀子，捅向新來(lái)的草寇。人們說(shuō)，水很深。是啊，很深，越來(lái)越深。3億網(wǎng)民，情愿或不情愿地，都成了賈君鵬。

在這深不見(jiàn)底的污水坑中，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)終于圓滿地符合中國(guó)國(guó)情了，國(guó)情有多臟，它就有多臟。你要么潛規(guī)則別人，要么被別人潛規(guī)則，獨(dú)善其身是不可能的。

您別誤會(huì)，我從沒(méi)有期待一個(gè)世外桃源，畢竟我還有趕不盡殺不絕的翻/越/墻/面的工具，我可以浮出水面透口氣。但這一潭污水，已經(jīng)窒息了一個(gè)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，讓互聯(lián)網(wǎng)成為強(qiáng)盜的樂(lè)土，權(quán)力的玩偶。在這里，一切“無(wú)組織的組織力量”，終將被組織接管，接管不了或不想接管的，封掉或關(guān)掉即可。

中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值已經(jīng)接近千億元，其中三分之一是游戲貢獻(xiàn)的。我知道互聯(lián)網(wǎng)未來(lái)會(huì)變得更大，產(chǎn)值更高，這就意味著，會(huì)有更多看得見(jiàn)和看不見(jiàn)的臟手，伸進(jìn)來(lái)，水也會(huì)更多，更臟。就是這樣。